溪流邊，常常聽見清脆的聲音，伴隨著還來不及看清楚面貌，有如藍寶石般閃亮的飛過，在陰天裡顯得更為耀眼，有時候你可能很幸運地剛好看見牠的停棲，一動也不動地盯著水中，漂亮的羽毛跟長長的喙，讓人驚呼牠的美麗。翠鳥的學名是Alcedo atthis，意思是「倩女般美麗的魚狗」，是不是很精準的詮釋呢？
翠鳥，溪流中的藍寶石。
翠鳥主要生活在溪澗河川、池塘或者渠道的岸邊，單獨或成對活動。覓食前，常常佇立於水域旁的突出物上搜索獵物，靜候魚蝦的靠近，再快速衝入水中捕捉獵物，因此翠鳥的另一個稱號叫做「魚狗」。翠鳥通常會在吞食捕獲的魚蝦之前，以喙拋接調整姿勢，再大力甩頭讓獵物的頭部重擊在樹枝或者石頭上，反覆幾次讓獵物喪失掙扎能力，以方便吞嚥。除了魚蝦以外，有時也會以蛙、昆蟲為食。而在鹿寮坑社區中，到處都可以看到小溪溝，也因此，每當在路邊探頭偷偷望著下方的溪水，就有機會發現藍色閃亮的翠鳥。機靈的牠們只要一有動靜，可能就立刻飛呼而去，但若你慢慢行走於溪流邊，可能又會發現翠鳥飛回來或者停棲在不遠處的地方。
佇立於水域旁的突出物上搜索獵物，靜候魚蝦的靠近。
吞食捕獲的魚蝦之前，大力甩頭讓獵物的頭部重擊在樹枝或者石頭上，以方便吞嚥。
翠鳥繁殖期約為每年四到七月，繁殖的時候，雌雄鳥一起努力，在河岸或池塘土岸上以喙啄洞為巢，每窩產卵4到7顆，經歷20多天孵化跟20多天的育雛成長後，雛鳥才準備離巢。然而並非每次都這麼順利，幼鳥在離巢後開始學習自己捕食，第一次衝入水中是幼鳥最大的試煉，常常因全身浸水溺斃而以悲劇收場。此外，在繁殖的過程中，不論是天候、土質、掠食者、人類的活動，都再再影響著翠鳥的育雛，翠鳥的巢洞選擇垂直的土坡，可以阻擋一些掠食者如蛇類入侵，但也可能引來鼠輩們直接鑽進捕食；如果巢位選擇過於砂質的土質，很可能在繁殖期中崩坍，導致繁殖失敗；天候的影響更是無法預期，突如其來的豪大雨常常導致溪水暴漲，淹沒整個巢洞讓整窩雛鳥死亡。
台灣常常進行河川整治工程，讓原本的自然土堤搖身一變成為水泥護岸，下雨天不但留不住溪水，也使得翠鳥失去可以繁殖跟築巢的地方，現在每每看到溪流中的翠鳥，再看看周邊的水泥河岸，我總是很好奇究竟牠們要去哪繁衍後代呢？而變成水泥工程的溪流，各式各樣的產業及家庭廢水排入，這些污染透過食物鏈向上累積，進一步影響了翠鳥的生存與繁殖，也因此，有許多國家將翠鳥視為河川中的指標生物之一。
河川的水泥化整治工程，讓翠鳥失去可以繁殖的地方。
除了這些威脅之外，近年來非常流行的生態攝影，也讓人一陣擔憂，為了拍到美麗的生態照片，開始有人放棄耐心等候，為了得到看似美好美麗的照片而使用各種誘拍手段，卻沒有將野生動物的存活看在眼裡。以翠鳥為例，為了能夠拍到翠鳥俯衝進水中的瞬間，將魚缸中裝入朱文錦再放入水中，架好相機快門，等待翠鳥的出沒，這樣的行為不僅僅是干擾了野生動物的掠食，更影響了動物原本的生活習性，同時也導致野生動物受傷。
誘拍照片示意圖，圖片來源：BIRD ERA 《鳥時代》。
